Sugary Japanese singer and voice actress Sumire Uesaka just released her third single, “Parallax View,” and its video takes a cue or two from Capcom games of yore. Spot anything familiar?